I Tested the $599 iPhone 16E, and It’s Good but Also Kind of Odd