My Student Loan Payment May Jump From $0 to $488. Here’s Why Yours Might Increase Too