Formula E will finally debut its fast-charging pit stops this weekend