TikTok dancing gets banned by West Virginia football coach, IRL ‘Footloose’ mayor